Фраза 'the gift that keeps on giving" впервые появилась в США в 1925-м году в качестве слогана к рекламе фонографа. Я не нашла фото той самой рекламы, но подозреваю, что выглядела она примерно так:


( Read more... )